out of luck
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞運がない
I am out of luck, I lost my wallet
動画字幕
【経済】アメリカの「ガールスカウトクッキー」知られざるビジネスモデル
- Even with adapted sales schedules, Girl Scout Cookie customers may still be out of luck for certain flavors.
販売スケジュールが変更されても、ガールスカウトクッキーのお客様には、フレーバーによっては運がない場合もあります。
- Girl Scout Cookie customers may still be out of luck
ガールスカウト・クッキーのお客様は、まだ運が悪いかもしれません。
免疫システム (The Immune System)
- guys, if it isn't for the helper T cells, we're out of luck. Now sadly, helper T cells
みんな、もしそれがヘルパーT細胞のためでなければ、私たちは運がない。悲しいことに、ヘルパーT細胞は
- And so if it isn't for these guys, if it isn't for the helper T cells, we're out of luck.
の異なる種類と風邪の私は百種類のライノウイルスを持っていると思います。
日本の鉄道荷物ルール、観光客を戸惑わせる (Japan’s Train Luggage Rule Is Catching Tourists Off Guard)
- If there's no space, you're out of luck.
そして、先着順です。
- If there's no space, you're out of luck.
スペースがなければ、運が悪いです。
なぜ戦略は常に才能に勝るのか（セス・ゴーディン氏と） (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- And part of it is figuring out which kind of tree to chop down, because if you're making a cherrywood canoe paddle and you chop down a pine tree, you're out of luck.
まあ、私はいい比喩が好きなんだ。
- Because if you're making a cherry wood canoe paddle and you chop down a pine tree, you're out of luck.
サクラ材でカヌーのパドルを作ろうとして松の木を切り倒したら、運が悪かったとしか言いようがない。
絶対に逃亡できない！世界最強の刑務所ってどんなところ？
- but our sponsors said we're not allowed to shelter enemies of the state anymore, so you're really out of luck.
しかし、スポンサーから「国家の敵を匿うことはもう許されない」と言われてしまったので、本当にお手上げです。
- but our sponsor said we're not allowed to shelter enemies of this date anymore, so you're really out of luck.
それは、私たちが会社の電子メールアドレスに使用しているものです。Gmail、Yahoo、iCloud で終わるメールアドレスではなく、独自のメールアドレスを持つことは、非常に大きな意味を持ちます。
Airbnbを予約する前に必ずこれを見てください (Watch This Before Ever Booking an Airbnb Again)
- Some listings have super strict refund terms which can leave you out of luck if your plans change.
リスティング広告の中には、払い戻し条件が非常に厳しいものがあり、予定が変更になった場合に運がなかったことになる可能性があります。
- Some listings have super strict refund terms, which can leave you out of luck if your plans change.
私たちがこれまで滞在した中で気に入った場所のいくつかは、地元の人がホストを務める民家で、義理の母のスイートのようにその家の敷地内にある。
日本の冬を生き抜く／日本の冬の過ごし方（暖房） (Surviving a Japanese Winter/日本の冬の過ごし方(暖房))
- But if you're a woman who doesn't want to look bloated, by wearing five layers of clothes, you're kind of out of luck.
でも、この辺りではほとんど耳にしない。
- ...of clothes you're kind of out of luck
寒い思いをするか、 マシュルームみたいになるか。
意外な意味を持つフレーズ (Phrases with Unexpected Meanings)
- literally, you might think it means you
are out of luck. You are not very lucky.
文字通り、自分のことを指しているように思えるかもしれませんが は運がない。 あなたは運が悪いのです
- If you interpret this phrase literally, you might think it means you are out of luck, you are not very lucky.
あなたは あなたはまだ勝つつもりです そして、あなたは 5番だ